天保纪恩，元老答君惟戬榖；

出自清张仁辅的《贺张百熙60寿联》

拼音和注音

tiān bǎo jì ēn ， yuán lǎo dá jūn wéi jiǎn gǔ ；

翻译及意思

词语释义

天保：谓上天保佑﹐使之安定。《诗．小雅．天保》:'天保定尔﹐亦孔之固。'郑玄笺:'保﹐安。尔﹐女也。女﹐王也。'后引申指皇统﹑国祚。《史记．周本纪》:'王曰:'定天保﹐依天室﹐悉求夫恶﹐贬从殷王受。''张守节正义:'武王答周公云﹐定知天之安保我位﹐得依天之宫室﹐退除殷纣之恶。'《宋书．武帝纪中》:'我世祖所以抚归运而顺人事﹐乘利见而定天保者也。'北周庾信《哀江南赋》:'嗟天保之未定﹐见殷忧之方始。'一说保﹐保斗﹐为古代车盖中心轴端部件。天保﹐借指天之中枢北极星﹐引申指人世政治中心﹐如京邑﹑国都。参阅陆宗达《训诂简论》。

元老：（名）称政界里年高望重的人：三朝～。

张仁辅

不详

原诗

天保纪恩，元老答君惟戬榖；

地官宅揆，苍生属望待宣麻。