作品评述
《戏咏猩猩毛笔二首》是一首由宋代文人黄庭坚创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
明亮的窗户脱下宽檐帽，看见了一把毛茸茸的猩猩。仿佛沉醉于青色的鞋子，它在眼中跳动。它被束缚带回来，然而并不感到羞辱，遇到合适的时机，它仍然是一位黑头公。
诗意：
这首诗词描绘了一幅戏仿咏猩猩毛笔的场景。黄庭坚以独特的幽默和调侃的笔触，将猩猩比喻为一支毛笔，表达了对端庄古雅的文人墨客形象的嬉笑和戏谑。诗中的猩猩象征着黄庭坚自己，而明亮的窗户和青色的鞋子则是对生活和时尚的一种追求和态度。尽管束缚归来，但诗人并不感到羞辱，他仍然自得其乐，保持着自己的个性和独特魅力。
赏析：
黄庭坚以诙谐幽默的笔调，将猩猩与毛笔进行奇妙的类比，展现了他对传统文人形象的一种自嘲和反讽。猩猩作为一种野生动物，与文人墨客的形象形成鲜明的对比，突显了黄庭坚对传统文化的调侃和解构。明亮的窗户和青色的鞋子则展示了诗人对生活和时尚的关注，表达了他不愿受拘束、追求自由和个性的态度。
整首诗词以简洁明快的语言，流畅自然的节奏，将戏谑和诙谐融入其中。诗人通过对猩猩毛笔的描绘，表达了自己对于传统文化的反思和对自由个性的追求。这种别开生面、充满幽默和讽刺意味的创作方式，使得该诗词在宋代文学中独树一帜，成为黄庭坚作品中的一颗璀璨明珠。
作者介绍
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。