昔为北方将，今为南面孤。

出自南北朝刘孝威的《结客少年场行》

拼音和注音

xī wèi běi fāng jiāng ， jīn wèi nán miàn gū 。

翻译及意思

词语释义

北方：1.向北的方向;地球北极的方向2.特指中国黄河以北的地区

南面：〈动〉面朝南。古代以面朝南为尊位，君主临朝南面而坐，因此把登上帝位称为“南面为王”。

刘孝威

刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。

原诗

少年本六郡，遨游遍五都。

插腰铜匕首，障日锦屠苏。

鸷羽装银镝，犀胶饰象弧。

近发连双兔，高弯落九乌。

边城多警急，节使满郊衢。

居延箭箙尽，疏勒井泉枯。

正蒙都护接，何由惮险途。

千金募恶少，一挥擒骨都。

勇馀聊蹴鞠，战罢暂投壶。

昔为北方将，今为南面孤。

邦君行负弩，县令且前驱。