一旦时势来，功业不得力。

出自清梁佩兰的《寄怀屈翁山客雁门(其一)》

拼音和注音

yī dàn shí shì lái ， gōng yè bù dé lì 。

翻译及意思

词语释义

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

一旦：（名）一天之内（形容时间短）：毁于～。②（副）表示不确定的时间：～发生，怎么得了。

得力：（形）有能力的，能干的：～助手|～干部。②（动）得益，获得帮助：～于平时的苦练。

功业：功业gōngyè∶功勋与事业千秋功业然而成败异变,功业相反也。——汉·贾谊《过秦论》∶士农工商所从事的事业或工作民勤于力则功业牢∶工作的成绩,成果

时势：一指时代的态势，也可解释为社会的背景；二为某一段时间内世界发展的趋势。

梁佩兰

不详

---

原诗

春日鸣仓庚，北雁整归翮。

故人在关外，三载犹作客。

平生论王霸，中具胆与识。

边地多苦寒，欲以鍊筋骨。

侧闻聘秦女，筐篚列圭璧。

好色而不淫，《国风》重有德。

所虑柔媚肠，恩爱渐相易。

一旦时势来，功业不得力。

天南隔万里，久矣无消息。

老亲望门闾，幼妹事絺绤。

愿言税归鞅，省觐聊促膝。

和风暖萱草，皎月理琴瑟。