菊荒江上园虽小，竹长门前径自开。

出自明欧大任的《答周姊夫文邦过蘧园见怀》

拼音和注音

jú huāng jiāng shàng yuán suī xiǎo ， zhú cháng mén qián jìng zì kāi 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

长门：汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕'孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。'后以'长门'借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

径自：（副）表示自己直接行动；自作主张：他～走了。［近］擅自。

欧大任

不详

原诗

菊荒江上园虽小，竹长门前径自开。

几客杜陵曾久待，一官彭泽未归来。

虚怜姻娅过逢地，老愧班行侍从才。

敢似周家负猿鹤，移文须为北山催。