菽粟岂能如水火，甲兵谁为洗天河。

出自元吴景奎的《中秋二首(其一)》

拼音和注音

shū sù qǐ néng rú shuǐ huǒ ， jiǎ bīng shuí wèi xǐ tiān hé 。

翻译及意思

词语释义

岂能：岂能qǐnéng怎能;哪能我岂能反对?

天河：天河tiānhé银河

甲兵：（书）（名）①铠甲和兵器，泛指武器装备，旧时也作军事的代称：～之事|净洗～长不用。②披甲执锐的士卒：～不劳而天下服。

水火：1.比喻势不两立：两人犹如水火。。2.水和火，生活中离不开的：民非水火不能生活。3.指排泄大小便（多见于早期白话）。

菽粟：豆和小米，泛指粮食

吴景奎

七岁力学如成人，年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾，辟为从事，后荐署兴化路儒学录，以母老辞不就。博学，尤善为诗，词句清丽，有唐人风。有《药房樵唱》

---

原诗

秋气萧条一半过，西风满眼奈愁何。

登楼见月忽长啸，看剑引杯成醉歌。

菽粟岂能如水火，甲兵谁为洗天河。

苍生正堕颠崖里，弦管堂深列翠蛾。