生为同胞亲，死为异域魂。

出自明边贡的《城东尼寺哭妹三首(其二)》

拼音和注音

shēng wèi tóng bāo qīn ， sǐ wèi yì yù hún 。

翻译及意思

词语释义

异域：（名）外国；他乡；外乡：～风情。

同胞：（名）①同父母所生的人，指亲兄弟姐妹。②同一个国家或民族的人：海外～。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

生为同胞亲，死为异域魂。

魂升不知返，亲断有馀恩。

列几陈羞饭，芳醪湛空尊。

阴风吹薄帷，惨惨白日昏。

徘徊复何见，恻怆难具论。