一丛斑竹夜，环佩响如何。

出自唐温庭筠的《巫山神女庙》

拼音和注音

yī cóng bān zhú yè ， huán pèi xiǎng rú hé 。

翻译及意思

词语释义

斑竹：（名）又叫湘妃竹，茎上有紫褐色的斑点。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

环佩：1.圆形玉佩。后多指妇女的饰物。2.比喻美女。

温庭筠

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

---

原诗

黯黯闭宫殿，霏霏荫薜萝。晓峰眉上色，春水脸前波。
古树芳菲尽，扁舟离恨多。一丛斑竹夜，环佩响如何。