多谢黄花意，还如故国看。

出自宋宋祁的《九日至卫南》

拼音和注音

duō xiè huáng huā yì ， hái rú gù guó kàn 。

翻译及意思

词语释义

故国：（书）（名）①古国。②祖国或故乡：此信到时，正值～新年。

多谢：（动）表示感谢的客套话。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

如故：（动）①跟原来一样：依然～。②像老朋友一样：一见～。

宋祁

宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。

---

原诗

良辰独据鞍，节物强相干。

酒驻衰颜浅，风吹客帽寒。

暂吟非有属，倦曲不成欢。

多谢黄花意，还如故国看。