出自唐代刘禹锡的《西塞山怀古》
拼音和注音
wáng jùn lóu chuán xià yì zhōu ， jīn líng wáng qì àn rán shōu 。
翻译及意思
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
词语释义
金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。
楼船：楼船lóuchuán[formely,ashipwithanupperdeck]高大有楼的战船
黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。
益州：益州yìzhōu现在四川省一带。这里指蜀汉今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
原诗
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。