蘋花才报西风信，早添得、清愁上鬓。

出自清厉鹗的《杏花天影.丁巳秋日舟过荷叶蒲作》

拼音和注音

píng huā cái bào xī fēng xìn ， zǎo tiān dé 、 qīng chóu shàng bìn 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

风信：随着季节变化应时吹来的风。信息;消息。

厉鹗

厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代文学家，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，屡试进士不第。家贫，性孤峭。乾隆初举鸿博，报罢。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。

原诗

蘋花才报西风信，早添得、清愁上鬓。

短蓑开合雨濛濛，借问。小平桥断戍近。

沿明镜、红疏翠晕，听依约、菱歌去尽。

已凉天气别人时，未稳。倩行云为寄恨。