天明水落石依然，老夫一夜空相忆。

出自宋葛天民的《绝句》

拼音和注音

tiān míng shuǐ luò shí yī rán ， lǎo fū yī yè kōng xiāng yì 。

翻译及意思

词语释义

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

水落：水位下降。方言。檐沟。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

天明：1.天命、天道。2.天之光辉。3.谓天生的视觉能力。4.谓天赋智慧。5.尊称帝王。6.天亮。

明水：古代祭祀所用的净水。

空相：1.佛教用语。没有真实性的存在状态。2.指真空的本体。3..复姓。商后有空相氏。

夜空：夜晚的天空。

葛天民

葛天民，字无怀，越州山阴（浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）曾为僧，，字朴翁，其后返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。其诗为叶绍翁所推许，有《无怀小集》。

---

原诗

夜雨涨波高二尺，失却捣衣平正石。

天明水落石依然，老夫一夜空相忆。