回军轻言对朋友，九疑对面生层云。

出自元胡天游的《赠吴丈任真》

拼音和注音

huí jūn qīng yán duì péng you ， jiǔ yí duì miàn shēng céng yún 。

翻译及意思

词语释义

朋友：（名）①彼此之间有良好关系和情谊的人。［近］友人。［反］敌人。②指恋爱的对象。

层云：层云céngyún一种云形,其特点是水平伸展范围较大并且比层积云或卷层云的高度较低

轻言：说话轻率﹑不慎重。轻易谈论。

对面：（名）对过儿。②（名）正前方：～来了一个人。③（副）面对面；当面：这事你跟他～谈吧。

面生：面貌生疏。

胡天游

名乘龙，以字行。又号傲轩。有俊才，七岁能诗。遭元季乱，隐居不仕。有《傲轩吟稿》

---

原诗

王述掇皮皆是真，知者惟谢公一人。

当时审其意不显，肯独表表超出群。

吴君大书任真扁其右，观者骇愕来云云。

方今举世皆诈伪，一真岂独能久存。

越雪蜀日众所吠，皎皎千丈不如尺。

水浑纪信以诈全，万乘宗悫以伪能。

回军轻言对朋友，九疑对面生层云。

是真无用于国，亦无用于人。

公如好真不自休，只合逍遥之墟作采真之游，否则吾不见汝封侯。