故人如此月，一见一回新。

出自宋吕本中的《出门见明月》

拼音和注音

gù rén rú cǐ yuè ， yī jiàn yī huí xīn 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

一回：一次；一度。一会儿。一律。章回小说如《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等，每一章称为一回。说书的一个段落也叫一回。

如此：（代）这样：理应～|果真～|变化～之快。

吕本中

吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。

原诗

出门见明月，入门思故人。

故人如此月，一见一回新。

明月相见多，故人相见少。

问尔何因缘，长似此月好。

故人在何处，南北东西路。

明月在咫尺，夜夜庭前树。

明月莫亏缺，故人莫离别。

愿月如故人，故人亦如月。