偷桃作贼走尘凡，不是神仙是无赖。

出自清末近现代初许南英的《为台南警务课今江正直君题曼倩偷桃图》

拼音和注音

tōu táo zuò zéi zǒu chén fán ， bú shi shén xiān shì wú lài 。

翻译及意思

词语释义

不是：（名）错误；过失：好意帮他，反倒说我的～|他总在背后说别人的～。

无赖：（形）刁蛮泼辣，不讲道理：耍～。②（名）游手好闲，品行不端的人。

神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。

尘凡：1.俗世。2.平民。

作贼：谓造反。抢劫；剽窃；偷东西。

许南英

不详

---

原诗

九千年赴蟠桃会，此老行为太狡狯。

偷桃作贼走尘凡，不是神仙是无赖。

世间如是此等人，拘送警部除民害。