分手金陵道，相逢倍黯然。

出自明夏完淳的《送杜于皇归郢》

拼音和注音

fēn shǒu jīn líng dào ， xiāng féng bèi àn rán 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

金陵：古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年公元前年灭越后在今南京市清凉山石城山设金陵邑。中晩唐人常以指润州今江苏省镇江市。北魏拓跋珪陵墓。在今内蒙古自治区和林格尔县﹐故盛乐城西北。指四川铜陵山。

分手：（动）分开；别离。

黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。

夏完淳

夏完淳（1631～1647）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

---

原诗

分手金陵道，相逢倍黯然。

莺啼杨柳岸，人在木兰船。

客路三千里，征衣十二年。

计程归夏口，明月两回圆。