柔枝恰恰语流莺，西府名花冠蜀城。

出自明末清初彭孙贻的《海棠》

拼音和注音

róu zhī qià qià yǔ liú yīng ， xī fǔ míng huā guān shǔ chéng 。

翻译及意思

词语释义

花冠：1.花的组成部分之一，由若干花瓣组成。双子叶植物的花冠一般可分为合瓣花冠和离瓣花冠两大类。2.旧时妇女出嫁时戴的装饰华丽的帽子。

恰恰：（副）正好；正：～相反|没想到～遇上了我最不愿意见到的人。

流莺：指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。

名花：名贵的花。有名的美女。旧时常指名妓。亦指有名的交际花。

西府：官府。“西府海棠”的简称。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

柔枝恰恰语流莺，西府名花冠蜀城。

浅晕垂鬟禁惹恨，淡红低靥不胜情。

消魂艳色愁无力，满眼春娇睡未成。

香国梦回人近远，妆成十五正盈盈。