出自明谢榛的《送吴汝秀考绩之京》
拼音和注音
shàng guó fú yún qiū àn dàn ， xī shān shuǎng qì xī fēn míng 。
翻译及意思
词语释义
西山：西方的山。山名。指首阳山。在今山西省·永济县南。相传伯夷、叔齐隐居于此。山名。在四川省北部，为岷山主峰。也称雪岭。山名。山名。在江西省·新建县西，一名南昌山，即古散原山。山名。在云南省·昆明市西南，滇池西岸，一称睡佛山。有华亭寺、太华寺、三清阁、龙门诸胜和聂耳墓、李公朴的衣冠冢。风景优美，有“睡美人”之称。山名。在江苏省·吴县西南，即洞庭西山，古称包山，为太湖中最大岛屿。有缥缈峰、销夏湾、林屋洞诸名胜。
浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。
分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。
上国：指国都以西的地区。春秋时称中原各诸侯国为上国，与吴·楚诸国相对而言。外藩对帝室或朝廷的称呼。指京师。
爽气：1.明朗开豁的自然景象。2.谓凉爽之气。3.豪迈的气概。4.爽快；干脆。
谢榛
谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。
原诗
车马翩翩向北行，郡斋驯鸟送离声。
一官曾化秦风俗，多事还忧汉甲兵。
上国浮云秋黯澹，西山爽气夕分明。
天王况复垂衣日，礼乐从今问鲁生。