男儿莫尔可怜生，男儿生身好颜色，拔剑起舞鸡鸣栅。

出自元李孝光的《送周生(其二)》

拼音和注音

nán ér mò ěr kě lián shēng ， nán ér shēng shēn hǎo yán sè ， bá jiàn qǐ wǔ jī míng zhà 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

颜色：（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。

起舞：亦作'起儛'。起身舞蹈。'闻鸡起舞'的省略。表示志士及时奋发，刻苦磨炼。典出《晋书．祖逖传》。

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

鸡鸣：鸡叫。常指天明之前。

拔剑：争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'

生身：身体。亲生。

李孝光

不详

---

原诗

三月欲来花绕陌，又唱《铜鞮》送行客。

男儿莫尔可怜生，男儿生身好颜色，拔剑起舞鸡鸣栅。