断魂几许，只燕燕莺莺，

出自清项鸿祚的《摸鱼儿六首(其五)》

拼音和注音

duàn hún jǐ xǔ ， zhǐ yàn yàn yīng yīng ，

翻译及意思

词语释义

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

几许：疑问代词。多少：不知～。

燕燕莺莺：比喻娇妻美妾或年轻女子。

项鸿祚

项鸿祚（1798～1835）清代词人。原名继章，后改名廷纪，字莲生。钱塘（今浙江杭州）人。道光十二年（1832）举人，两应进士试不第，穷愁而卒，年仅三十八岁。家世业盐筴，巨富，至君渐落。鸿祚一生，大似纳兰性德。他与龚自珍同时为“西湖双杰”。其词多表现抑郁、感伤之情，著有《忆云词甲乙丙丁稿》4卷，《补遗》1卷，有光绪癸巳钱塘榆园丛刻本。

原诗

正萧疏冷枫吹尽，惊寒又掠江渚。

旧时青眼曾相识，可惜年华迟暮。

君看取，看堤上、高楼红袖还凭否？

离愁满树，剩冉冉斜阳，罗罗远水，点点暝鸦去。

春前怨，误向章台梦雨，绿窗多少人妒。

如今羞见东风面，悔不学他飞絮。

随陌路，吹散了、漫天漫地无寻处。

断魂几许，只燕燕莺莺，者回重到，定诉此情苦。