竹枝唱到无声处，湘水南流向九疑。

出自明岑徵的《无题(其一)》

拼音和注音

zhú zhī chàng dào wú shēng chù ， xiāng shuǐ nán liú xiàng jiǔ yí 。

翻译及意思

词语释义

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

无声：没有一点声音。

湘水：即湘江。

唱到：谓被点到名时高声应'到'。

水南：见'水南山人'。

流向：（名）①水流的方向。②人员、货物等的流动去向。

岑徵

不详

---

原诗

黄陵庙口月明时，湘北湘南唱竹枝。

竹枝唱到无声处，湘水南流向九疑。