水天一片月孤圆，散入风涛月万千。

出自明末清初陈恭尹的《祝小金山月涛师二首(其二)》

拼音和注音

shuǐ tiān yī piàn yuè gū yuán ， sàn rù fēng tāo yuè wàn qiān 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

天一：1.谓与天合而为一。2.星名。3.神名。4.太岁的别名。

万千：（数）①形容数量多：～市民参观艺术灯展。②形容事物所表现的方面多（多指抽象的）：感慨～|气象～。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

水天一片月孤圆，散入风涛月万千。

若是一涛还一月，请师端的数流年。