出自清黄遵宪的《立秋日访易实甫顺鼎遂偕游秦淮和实甫作》
拼音和注音
sǐ wáng wú rì nán xiāng jiàn ， kuàng yòu xiāng féng biàn shuō lí 。
翻译及意思
词语释义
死亡：丢掉性命；死去。
相逢：1.相遇。2.彼此碰见。
相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见
无日：无日wúrì∶没有一天;表示时间不间断无日不思念故土和亲人∶不日;不久亡无日矣。——《左传·僖公三十二年》祸至无日矣。——《资治通鉴》无日而非可死。——宋·文天祥《指南录·后序》吾村亡无日矣。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》祸至无日
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
袖里《魂南》一束诗，茫茫相对两情痴。
看扬玉海尘千斛，喜剩青溪橹一枝。
鹑首赐人天亦醉，龙泉伴我世谁知？
死亡无日难相见，况又相逢便说离。