写旧游，换新愁，玉箫寒酒醒江上楼。

出自元代张可久的《寨儿令·次韵怀古》

拼音和注音

xiě jiù yóu ， huàn xīn chóu ， yù xiāo hán jiǔ xǐng jiāng shàng lóu 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

旧游：旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。

新愁：新添的忧愁。

张可久

张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

---

原诗

写旧游，换新愁，玉箫寒酒醒江上楼。黄鹤矶头，白鹭汀洲，烟水共悠悠。人何在七国春秋，浪淘尽千古风流。隋堤犹翠柳，汉土自鸿沟。休！来往愧沙鸥。