几度书来说乞身，果然跳出软红尘。

出自宋刘克庄的《问讯竹溪二首(其二)》

拼音和注音

jǐ dù shū lái shuō qǐ shēn ， guǒ rán tiào chū ruǎn hóng chén 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

果然：（副）表示事实与所预料的相符：～下雨了。［近］果真。②（连）假设事实与所料的相符。

跳出：超越;突出。古代写章表时另起行头，叫'跳出'。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

原诗

几度书来说乞身，果然跳出软红尘。

推黄粱枕了无梦，对紫薇花他有人。

杜老诗犹怀主相，瞿昙法贵等冤亲。

竹君樗叟俱强健，天遣相从寂寞滨。