如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。

出自宋李南金的《江头吟》

拼音和注音

rú jīn yī bēi líng luò jiǔ ， fēng yǔ shí jǐn zhēng páo dān 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

如今：（名）现在。

李南金

李南金是南宋词人。南宋罗大经《鹤林玉露》记其友李南金所说的：“《茶经》以鱼目、涌泉连珠为煮水之节，然近世瀹茶，鲜以鼎镬，用瓶煮水之节，难以候视，则当以声辨一沸、二沸、三沸之节。”

---

原诗

儿时盛气高于山，不信壮士有饥寒。

如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。

侧立昆奴面铁色，楚客不言未吹笛。

关山有月无人声，自是江头渚花发。

渚花春少未得妍，凝立青山围水天。

杜鹃故态不解事，尽情叫入青枫烟。

壮士未握边头槊，旄头如月几时落。

如今世界不爱贤，看取青峰白云角。

呜呼一歌兮歌已怨，壶中无酒可续咽。