郡中即事书怀

海隅为郡真卑屑,簿领沉迷箠楚喧。
王事更逾星火急,吏曹何啻米鹽烦。
甘棠听讼曾无倦,丹笔书刑幸不冤。
境上送迎暂置驿,斋中宴喜懒开樽。
逢人未免腰如磬,议政常防耳属垣。
鲍臭恐将群小化,虫疑难与俗流论。
却思寂寞栖天禄,争得逍遥似漆园。
外地粗官如竹苇,一麾出守岂堪言。

作品评述

《郡中即事书怀》是一首宋代诗词,作者是杨亿。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

海隅为郡真卑屑,
簿领沉迷箠楚喧。
王事更逾星火急,
吏曹何啻米鹽烦。

甘棠听讼曾无倦,
丹笔书刑幸不冤。
境上送迎暂置驿,
斋中宴喜懒开樽。

逢人未免腰如磬,
议政常防耳属垣。
鲍臭恐将群小化,
虫疑难与俗流论。

却思寂寞栖天禄,
争得逍遥似漆园。
外地粗官如竹苇,
一麾出守岂堪言。

中文译文:
郡治所在的海边实在卑微,
官府的纸笔事务使人迷失在琐碎喧嚣之中。
王朝的事务更加紧急迫切,
政府的文书官员何止是为了米和盐而烦恼。

甘棠树下听讼从不厌倦,
用丹色的笔书写刑罚,幸而不冤枉。
在境上的送迎中,驿站只是临时安顿,
在斋室中,宴喜懒得开启酒樽。

遇到人时腰身不免像磬一样僵硬,
讨论政事时常常防备耳朵受到墙壁的窃听。
担心鲍臭会将众人变得卑微,
虫子怀疑自己难以与庸俗的言论相提并论。

但是思索起来,寂寞的栖身于天命之禄,
争取得到逍遥自在,如同漆园一般。
外地的粗鄙官员如同竹和苇,
只需一声令下,出任守职岂能言喻。

诗意和赏析:
这首诗词以郡治的生活为背景,表达了作者对官场生活的痛苦和对逍遥自在的向往之情。

首先,作者以自嘲的口吻揭示了海边郡治的卑微和政府事务的繁琐。他将官府的纸笔事务比作迷人的箠楚声,暗示了官场的喧嚣和纷扰。

其次,作者通过描述王朝的事务紧急迫切和吏曹为米盐烦恼的景象,表达了官员们的辛劳和压力。然而,作者用甘棠树下听讼和丹笔书刑来对比,表现了自己对公正和正义的追求,以及作为文人的自豪感。

然后,作者通过描述境上的送迎和斋室中的宴喜,表达了他对逍遥自在和随性生活的向往。然而,作者也意识到在官场中,他必须保持警惕,防止耳朵受到窃听,以免遭受政治危险。

最后,作者表达了对鲍臭化群小、虫疑与庸俗论调相提并论的担忧。他希望自己的清高和独立思考能够不被俗流所动摇。

整首诗词流露出作者对官场生活的反思和对自由自在的追求。他对于官府事务的繁琐和压力感到厌倦,希望能够过上寂静而逍遥的生活,追求内心的自由和独立。他对正义和公正的追求使他在官场中保持了一份清高的态度,但也意识到官场的险恶和尔虞我诈。

这首诗词通过对官场生活的描绘,表达了作者对自由和逍遥的向往,以及对官场的现实的反思。它展示了宋代文人官员对官场生活的复杂情感和对理想生活的追求,同时也反映了当时社会的政治氛围和文人士大夫的处境。

作者介绍

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通鑑长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,復爲翰林学士,十二月卒,年四十七。謚文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文鑑》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。

诗词推荐

掌前流水驻无尘,掌下轩车日日新。谩向山头高举手,何曾招得路行人。

万法空门里,师修历几生。过来心已悟,未到行弥精。溪寂钟还度,林昏锡独鸣。朝簪抽未得,此别岂忘情。

少小乡关振大名,武夷山翠落门庭。郎君近折仙人桂,伯氏高分处士星。城郭辽东应改易,芝兰谢圃自分馨。吴民正待随车雨,莫苦淹留醉醁醽。

故事修春禊,恩筵启凤林。风光来莽苍,和气动幽沈。六豆分肴贵,千钟酌醴深。执兰游洧水,忘味听韶音。凫藻群官意,云天上帝心。叨陪宴湑召,非服愧华簪。

怀君岁岁苦相望,一月春风去住忘。临发几回留解橐,无言还似待倾囊。幸俱见索形骸外,恨不同生寂寞乡。家住名津书易寄,莫缘讳姓懒题将。

才看桃李锦成围,忽使园林绿作堆。远草将人双眼去,飞花引蝶过墙来。簿书节里无多著,怀抱朝来得好开。已是七分春去了,何须鸟语苦相催。

从容里闬待时须,二老风流孰与俱。迁善节香如故否,望云迎月更佳无。醲寒凛凛侵衣袂,薄雪斑斑入书图。欲把一杯论旧事,五年魂梦隔江湖。

长日无公事,闲围李远棋。傍观真一笑,互胜不移时。幸未逢重霸,何妨着献之。晴天散飞雹,惊动隔墙儿。

淮水东南第一州,山围雉堞月当楼。黄金印绶悬腰底,白雪歌诗落笔头。笑看儿童骑竹马,醉携宾客上仙舟。当家美事堆身上,何啻林宗与细侯。

寒钟来极浦,古寺隔重岩。斜日搘颐坐,天涯落月帆。

自君之出矣,金炉烟不袅。思君如露桃,红泪堕春晓。

谁说黄州斗样微,满城灯火亦相辉。痴儿方有揶揄意,却得连江雨解围。

小雨翻花落画檐。兰堂香注酒重添。花枝能语出朱帘。缓步金莲移小小,持杯玉_露纤纤。此时谁不醉厌厌。

黄四娘家花满蹊,姓名因寄杜陵诗。孟坚父子编摩久,符玺中郎竟为谁。

开禧元祀更元正,宿两新收放晓晴。夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更。方知人喜天亦喜,作麽锺鸣鸡未鸣。老子年龄君莫问,屠苏饮了更无兄。

醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。湖莹冰奁涛涌山,回思向来领奇观。角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。湖西群艳虽无在,宿云扫空天宇大。蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。

城西古地昔同游,望月思家相对愁。明月秋来应更好,何人看月又悲秋。

蝉碧句花,雁红攒月。

川原泥滑汰,山岭石粗疎。经历虽云恶,驰驱不暇徐。逢人询野寺,对宿只村墟。薄莫须安止,平明议所如。

粼粼水溶春,淡淡烟销午。不见唱歌人,空来荷叶浦。无处寄相思,停舟采芳杜。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。