傥分衲子三椽屋，当与仙人五日期。

出自宋朱翌的《七夕日游仙人洞》

拼音和注音

tǎng fēn nà zi sān chuán wū ， dāng yǔ xiān rén wǔ rì qī 。

翻译及意思

词语释义

五日：指农历五月初五，端午节。

仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。

日期：约定的日子和时间。

衲子：衲子，汉语词汇，读音为nà zǐ，意思是出家人。出自《送密老住五峰》。

朱翌

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

---

原诗

蝉引秋风上桂枝，登山临水不胜悲。

兽蹲虎踞石见怪，天划神刓洞出奇。

无复碧蓝鸡刷羽，空馀青栗猬攒皮。

傥分衲子三椽屋，当与仙人五日期。