今日相逢悲白发，同时几许在青云。

出自唐朱长文的《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军（一作朱湾诗）》

拼音和注音

jīn rì xiāng féng bēi bái fà ， tóng shí jǐ xǔ zài qīng yún 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

青云：比喻高官显爵。平步青云。

几许：疑问代词。多少：不知～。

同时：（名）同一时候：抓物质文明建设的～必须抓精神文明建设。②（连）表示进一层；并且：这是崇高的事业，～也是艰巨的事业。

朱长文

生卒年不详。江南诗人。在湖州，与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首，断句2句

---

原诗

翩翩书记早曾闻，二十年来愿见君。今日相逢悲白发，
同时几许在青云。人从北固山边去，水到西陵渡口分。
会作王门曳裾客，为余前谢鲍将军。