云飞隔溪水，望望隔层阴。

出自明王恭的《赋得云溪别棹送宪从事赴京师》

拼音和注音

yún fēi gé xī shuǐ ， wàng wàng gé céng yīn 。

翻译及意思

词语释义

望望：1.指探望。2.急切盼望。3.失望貌；扫兴貌。4.犹看看。5.瞻望貌；依恋貌。

溪水：指水道窄而浅，水流速度变化多端，多处于河流上游山谷的自然淡水。

王恭

王恭(1343-? )，字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年)，年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏，敕修《永乐大典》。永乐五年，《永乐大典》修成，王恭试诗高第，授翰林典籍。不久，辞官返里。王恭作诗，才思敏捷，下笔千言立就，诗风多凄婉，隐喻颇深。为闽中十才子之一，著有《白云樵集》四卷，《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。

原诗

手折台上柏，送君天外心。

云飞隔溪水，望望隔层阴。

仙棹去俄顷，沧波杳难寻。

行将拂霄汉，发轫当在今。

我有千古怀，寄情江海深。

别离贵有赆，愧无双南金。