西风吹户牖，犹自客荆蛮。

出自宋寇准的《荆南秋望》

拼音和注音

xī fēng chuī hù yǒu ， yóu zì kè jīng mán 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

犹自：（副）尚且；仍然。

户牖：（名）①门窗。②门的总称。

寇准

莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。

原诗

西风吹户牖，犹自客荆蛮。

积水浮秋汉，微阳淡远山。

蝉稀疏叶尽，雨歇片云闲。

何日忘簪绂，深居石室间。