茫茫古意翻新调，里耳皇荂嗑然笑。

出自明张宁的《松涧秋声图为婿刘希仁题》

拼音和注音

máng máng gǔ yì fān xīn diào ， lǐ ěr huáng fū kē rán xiào 。

翻译及意思

词语释义

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

翻新：（动）①把旧的东西拆了重做（多指衣服）：皮服～。②从旧的变化出新的：花样～。

古意：∶古代的风格趣味;古人的思想、意趣或风范。∶追念古代的人、物、事迹的情意长安古意。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

原诗

嵩高山下秋风起，万壑萧飕碧云里。

黄河之水天上来，一泻昆崙几千里。

竹炉茗熟惊涛生，春蚕食叶缲车声。

风回忽若九韶舞，箫鼓琴瑟相和鸣。

茫茫古意翻新调，里耳皇荂嗑然笑。

天地从来有正声，伶伦老去谁堪道。