上林华盖逼，宫署紫垣开。

出自元吴当的《清明日同学士李惟中赵子期及国学官携酒东岳宫后园看杏花(其六)》

拼音和注音

shàng lín huá gài bī ， gōng shǔ zǐ yuán kāi 。

翻译及意思

词语释义

华盖：（名）①古代帝王坐的车子上伞形的遮蔽物。②古星名。迷信的人认为运气不好，是有华盖星犯命，叫交华盖运。又说，和尚华盖罩顶是走好运。

上林：1.古宫苑名。2.泛指帝王的园囿。3.指司马相如的《上林赋》。

吴当

吴澄孙。幼以颖悟笃实称，长精通经史百家言。从祖父至京师，补国子生。澄卒，从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教，预修辽金宋三史，书成，除翰林修撰，累迁翰林直学士。江南兵起，特授江西肃政廉访使，召募民兵，由浙入闽，参预镇压农民军，夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西，欲用之，不从，乃执送江州，拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》

原诗

上林华盖逼，宫署紫垣开。

疏阔经时序，淹留惜酒杯。

仙人栽杏去，学士看花来。

几日应开遍，题诗许重陪。