那堪旅舍逢离别，正值家园作战场。

出自清朱克生的《送陈子寿往河南》

拼音和注音

nà kān lǚ shè féng lí bié ， zhèng zhí jiā yuán zuò zhàn chǎng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

正值：适逢，刚巧。正到什么时候。

家园：（名）①家中的庭园。②泛指家乡。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

战场：（名）两军交战的地方：上～|商场如～。

旅舍：（书）（名）旅馆。

作战：作战zuòzhàn∶军队之间的敌对和互相残杀∶打仗

朱克生

不详

---

原诗

匹马游梁出帝乡，赠鞭重集酒炉旁。

那堪旅舍逢离别，正值家园作战场。

汴水月明沙雁过，蓟门霜动夜砧凉。

伤心去住同摇落，不独悲秋泪满裳。