忽枉烟霞一回首，令人空念十年非。

出自明林光的《提学佥宪胡希仁先生访榄山留诗为识依韵奉答三首(其一)》

拼音和注音

hū wǎng yān xiá yī huí shǒu ， lìng rén kōng niàn shí nián fēi 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

一回：一次；一度。一会儿。一律。章回小说如《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等，每一章称为一回。说书的一个段落也叫一回。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

林光

不详

---

原诗

野云相逐惯披衣，梦断丹青亦掩扉。

忽枉烟霞一回首，令人空念十年非。