相逢各相慰，对酒复凄然。

出自明安希范的《戴亨融少参以听调北上过访慰别(其二)》

拼音和注音

xiāng féng gè xiāng wèi ， duì jiǔ fù qī rán 。

翻译及意思

词语释义

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

凄然：（书）（形）形容悲伤：泪水～而下。

安希范

明万历年间进士，授礼部主事，因乞便养母，改南京吏部。万历二十一年因上《纠辅臣明正邪》一疏惹怒神宗遭贬，归乡后主讲于东林学院。著有《天全堂集》。同顾宪成、顾允成、高攀龙、刘元珍、钱一本、薛敷教、叶茂才合称为“东林八君子”

原诗

相逢各相慰，对酒复凄然。

试订重来日，那堪更廿年。

我终耽寂寞，君且任飞骞。

但使存吾道，行藏总在天。