出自清末近现代初陈洵的《摸鱼儿.五月廿五日,重过故潘园,女道晖殇后一日也》
拼音和注音
jiàn huáng hūn yuàn méi shū dí , piāo líng huā piàn chóng shù 。
翻译及意思
词语释义
黄昏:(名)指日落以后到天色全黑以前的一段时间。[近]傍晚。[反]清晨。
飘零:(动)①(花叶等)凋谢坠落;飘落:黄叶~。[近]飘落。②比喻失去依靠,生活不安定;漂泊:~异乡。
重数:既重且繁。
花片:飘落的花瓣。
零花:零花,零花儿línghuā,línghuār∶零碎地花钱这点儿钱,你留着零花吧![口]∶零碎用的钱妈妈给他五块钱做零花
陈洵
别号海绡,是广东江门市潮连芝山人(前属新会县潮连乡),生于清朝同治十年(1871年)。少有才思,聪慧非凡,尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年,风尘仆仆,蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师,设馆于广州西关,以舌耕糊口,生活穷窘。辛亥(1911年)革命后,受到新潮流的影响,思想有所变化,是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学
原诗
渐黄昏怨梅疏笛,飘零花片重数。
辘轳先听薰风转,门掩翠阴前度。今更误。
纵觅得、枝头青子还迟暮。流红漫溯。
恁断索银瓶,泪铅金井,空惹坠欢古。
闲池馆,多少红吟绿赋。遗香罗袜尘土。
思量竟是无花好,随意野桥烟圃。天也妒。
总不把、斜阳小驻留人渡。浮生太苦。
悄一似秋莲,无人解道,春恨早分付。
