遥知绿野朱颜好，应笑红尘白发新。

出自宋周必大的《再用邦衡韵赞其閒居之乐且致思归之意》

拼音和注音

yáo zhī lǜ yě zhū yán hǎo ， yīng xiào hóng chén bái fà xīn 。

翻译及意思

词语释义

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

遥知：谓在远处知晓情况。

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

绿野：绿色的原野。指唐裴度的别墅绿野堂。

周必大

周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。开禧三年（1207年），赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词，为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷。

---

原诗

一别龙门不计春，思公梦渡太皋津。

遥知绿野朱颜好，应笑红尘白发新。

午茗亲烹留上客，夜棋酣战调佳人。

道腴有味诗弥胜，何止冰凝与蜜淳。