浔阳江上鹧鸪啼，茅屋青灯隔水西。

出自明袁黄的《浔江夜泊》

拼音和注音

xún yáng jiāng shàng zhè gū tí ， máo wū qīng dēng gé shuǐ xī 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

茅屋：用茅草所盖的房屋。

隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。

鹧鸪：动物名。鸟纲鸠鸽目。体大如鸠，头顶暗紫赤色，背灰褐色。嘴红，腹部带黄色，脚深红。群栖地上，营巢于土穴中。

水西：泛指水的西边。古寺名。唐时胜地。包括水西寺﹑水西首寺﹑天宫水西寺。3.花名。

青灯：1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。

袁黄

初名表，后改名黄，又字坤仪、仪甫，初号学海，后改了凡，后人常以其号“了凡”称之。晚年辞官后曾隐居吴江芦墟赵田村，故一作吴江人。明代思想家。是迄今所知中国第一位具名的善书作者，他的《了凡四训》融会道教哲学与儒家理学，劝人积善改过，强调从治心入手的自我修养，提倡记功过格，在社会上流传甚广

---

原诗

浔阳江上鹧鸪啼，茅屋青灯隔水西。

独坐孤篷伤往事，寒鸦飞尽楚天低。