小臣愿献升平颂，万岁千秋仰圣明。

出自明王绂的《元夕赐宴观灯应制(其四)》

拼音和注音

xiǎo chén yuàn xiàn shēng píng sòng ， wàn suì qiān qiū yǎng shèng míng 。

翻译及意思

词语释义

升平：太平、治平。

万岁：“万岁”本意有永远存在之意，本为臣下对君主的祝贺之辞。今也用为祝颂词，表达极其赞赏的感情用语口号。在中国自明代以后的封建社会里，“万岁”一词是最高统治者的代名词。

万岁千秋：犹言千秋万代，形容岁月长久。亦作“千秋万岁”。

千秋：（名）①形容年代非常久远：万代～。②敬辞，旧指人的寿辰。

圣明：1.德慧术智超越凡人之士。@2.天子。@3.封建时代对所谓“治世”、“明时”的颂词。@4.旧时用于颂词。谓明白事理。@5.旧时用于颂词。佛家对颖悟超凡，无所不知之称。@6.称酒之清者。

小臣：旧时指职位低的官吏。

王绂

不详

---

原诗

望近仙家十二城，君王元夜宴瑶京。

月华且让灯毬起，春色先从火树生。

平地蓬瀛开胜槩，半天歌管奏新声。

小臣愿献升平颂，万岁千秋仰圣明。