指点江天天外路，苍茫樊口，

出自清史承谦的《青玉案》

拼音和注音

zhǐ diǎn jiāng tiān tiān wài lù ， cāng máng fán kǒu ，

翻译及意思

词语释义

苍茫：（形）空旷；迷茫；没有边际：暮色～。

江天：江天jiāngtiān江面上的广阔空际万里江天

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

指点：（动）①指示给人看；引导。［近］点拨|指引。②在旁边挑剔毛病；在背后说人不是。

天天：1.老天爷。重叠呼天﹐起加强语气作用。2.上天。3.每天。

外路：外路wàilù宋代以后指各地方行政区划。外地。

樊口：唐白居易有家妓樊素善歌。后因以'樊口'借指善歌者之歌喉。地名。在湖北鄂城县西北。因当樊港入江之口，故名。

史承谦

不详

---

原诗

仙踪渺渺知何处，只楼台，空千古。

指点江天天外路，苍茫樊口，迷离云杜，极目哀鸿去。

春阴漠漠层阑护，过客谁能更题句？

好景一时都领取，烟生渔港，月沉沙渚，鹦鹉洲边雨。