一戴朝簪已十年，半居谪宦半荣迁。

出自宋王禹偁的《朝簪》

拼音和注音

yī dài cháo zān yǐ shí nián ， bàn jū zhé huàn bàn róng qiān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

原诗

一戴朝簪已十年，半居谪宦半荣迁。

壮心无复思行道，病眼唯堪学坐禅。

醉谢陶公长欠酒，俸惭吾祖不言钱。

白头郎署成何事，见拟休官自种田。