长安未必胜江湖，盖世功名徯大儒。

出自宋刘宰的《书汤兄诗卷后并呈丹阳大夫三首(其三)》

拼音和注音

cháng ān wèi bì shèng jiāng hú ， gài shì gōng míng xī dà rú 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

未必：（副）不一定：我看他～守信。

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

盖世：才能、功勋等压倒当代,没有人能比。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

大儒：大儒dàrú旧时指学问渊博而著名的学者。

必胜：必胜bìshèng[besureofvictory;willcertainlytrumphwin]一定获胜

刘宰

不详

---

原诗

长安未必胜江湖，盖世功名徯大儒。

三事更应登密令，一廛我欲伴樵夫。