今日天涯，当年闺内，心似弹棋局。

出自清吴尚憙的《念奴娇.乙巳除夕行抵湘潭，舟中感赋》

拼音和注音

jīn rì tiān yá ， dāng nián guī nèi ， xīn shì dàn qí jú 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

棋局：1.旧指棋盘。2.下棋的事称为棋局。也指下棋时双方棋子在棋盘上的对阵形势。

吴尚憙

不详

---

原诗

三湘风景，看桃符乍换，鼓箫声绕。

爆竹频催莲漏短，堪惜韶华迅速。

欢向春回，愁随腊去，数语遥相祝。

心香一炷，孤舟犹守银烛。遥念娇小依亲。

高堂膝下，笑饮樽浮绿。

镜里宜春钗绾髻，彩胜红绒斜束。

今日天涯，当年闺内，心似弹棋局。

旅怀转切，金钱频向神卜。