出自清顾太清的《凄凉犯.络纬》
拼音和注音
wú tóng là le céng céng yè , bì yún àn dù qiū lǎo 。
翻译及意思
词语释义
梧桐:植物名。梧桐科梧桐属,落叶乔木。树皮平滑,干端直,枝条轮生。叶具长柄,脉腋密被软毛。夏开黄绿色小花,雌雄同株。蒴果膜质,完全开裂,每一果片各生种子三~五粒,种子有皱纹,大小如豌豆。原产于我国,日本、菲律宾、印度均有分布。。
碧云:青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
层层:一层又一层。指逐层逐次。
顾太清
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为“清代第一女词人”。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而八旗论词,有“男中成容若(纳兰性德),女中太清春(顾太清)”之语[1] 。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原诗
梧桐落了层层叶,碧云暗度秋老。
八尺龙须,半帘月影,乍凉多少。今年特早。
催满院、虫声又搅。井阑边、絮絮叨叨,也似向人恼。
鼓翼瓜棚上,饮露餐花,自能常饱。
丝笼慢贮,挂房栊、最宜深悄。
不为哀音,也容易、秋衾梦觉。
隔疏窗、拌共夜雨,听到晓。