相去路程无百里，不通书信有三年。

出自明末清初王邦畿的《送李维生寄陈活残》

拼音和注音

xiāng qù lù chéng wú bǎi lǐ ， bù tōng shū xìn yǒu sān nián 。

翻译及意思

词语释义

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

书信：1.指传送书札的使者。2.指信札。

不通：阻塞；不通达。不相往来。不明白；不了解。不共同使用。谓文理悖谬不顺。谓学识浅陋。

相去：相距;相差。

路程：（名）道路的远近：～较远。［近］行程|里程。

通书：通书tōngshū历书

去路：（名）去某处的道路或前进的道路：有～。

王邦畿

不详

---

原诗

参差杨柳海傍边，矮屋门开地势偏。

相去路程无百里，不通书信有三年。

燕归旧垒惊初定，鹤匝高林惯不迁。

今日送君倍怀想，江城愁绪幸声传。