若使夜来占剑气，不知何处有干将。

出自明徐渭的《送丁肖甫二首(其一)》

拼音和注音

ruò shǐ yè lái zhàn jiàn qì ， bù zhī hé chù yǒu gàn jiàng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

不知：不知道、不明白。

夜来：〈名〉某些地区指昨天。

干将：古代宝剑名，常跟“镆铘”并说，泛指宝剑。

剑气：指剑的光芒。常以喻人的才华和才气。

若使：假使，假如，如果。

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

---

原诗

鄱阳湖水接天长，君去当秋菡萏芳。

若使夜来占剑气，不知何处有干将。