烧纸船头祭水神，杯盘灯火夜青荧。

出自宋李流谦的《蕲步四绝句(其四)》

拼音和注音

shāo zhǐ chuán tóu jì shuǐ shén ， bēi pán dēng huǒ yè qīng yíng 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。

船头：船头chuántóu即“船首”。

水神：谓水。古代思想家认为水的成分存在于一切物质之中，并为万物之准，故称。水域之神;司水之神。

烧纸：1.烧冥纸拜神、祭祀。2.纸钱的一种，在较大的纸片上刻出或印上钱形。

李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变，汉州德阳人。生卒年不详，约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎，授成都府灵泉县尉。秩满，调雅州教授。虞允文宣抚全蜀，置之幂下，多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎，通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷，《国史经籍志》传于世。

---

原诗

烧纸船头祭水神，杯盘灯火夜青荧。

老巫得珓舟人喜，想象灵君醉未醒。