虱须不分作山人，却买林宗折角巾。

出自明王世贞的《别曹甥子念》

拼音和注音

shī xū bù fēn zuò shān rén ， què mǎi lín zōng zhé jiǎo jīn 。

翻译及意思

词语释义

山人：1.住在山里的人。2.隐居山中的士人。3.仙家、道士。4.对术数家的统称。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

折角：汉元帝时，少府五鹿充宗治梁丘《易》，以贵幸善辩，诸儒莫敢与抗论。人有荐朱云者，云入，昂首论难，驳得充宗无言以对。诸儒为之语曰：“五鹿岳岳，朱云折其角。”事见《汉书•朱云传》。后以“折角”喻指雄辩。指在争论中被人驳倒。谓折叠其边角。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

虱须不分作山人，却买林宗折角巾。

莫倚新诗能似舅，几人如舅未全贫。