扁舟系缆且休徂，秋旱川流未灌湖。

出自明唐顺之的《病中秋日作四首(其二)》

拼音和注音

piān zhōu xì lǎn qiě xiū cú ， qiū hàn chuān liú wèi guàn hú 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

川流：河水流动。喻层见叠出，盛行不衰。河流。

系缆：系结船索。

唐顺之

唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。　　嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。

原诗

扁舟系缆且休徂，秋旱川流未灌湖。

衰齿病多诸品药，贫家薪少半圩芦。

稍能鄙事催孳豕，偶戏仙方看钓鲈。

自署醉侯常是醉，君王不待赐恩酺。